« L’existence d’un plus grand nombre d’interventions à Edmonton qu’à Calgary a également été observée en 2021. »

« Ces fermetures sont principalement causées par un manque de financement récurrent permettant aux établissements de faire face à la demande croissante. »

« Les centres privés ont du mal à attirer et à retenir du personnel qualifié de même qu’à suivre les normes qui leur permettent de maintenir leur certificat de conformité. »

« Dans le cadre son Escouade Influence, la SQ invite depuis janvier des troupes œuvrant à l’extérieur des grandes villes du Québec pour des opérations en matière d’alcool et de drogues. »

« Les jeunes du Nouveau-Brunswick sont plus nombreux à essayer la cigarette électronique que la moyenne nationale, selon les résultats de l’Enquête canadienne sur le tabac, l’alcool et les drogues chez les élèves de 2018- 2019. »