« Les deux chefs d’État ont par ailleurs exprimé pendant leur entretien la volonté  » d’accroître leur coopération « , en matière de lutte contre le trafic de drogue et en particulier de fentanyl, puissant opiacé qui fait des ravages aux États-Unis. »

« S’il s’avère que les décès ont continué au même rythme pendant le reste de l’année, 2022 pourrait détenir le triste record du plus grand nombre annuel de morts liés à une surdose. »

« La police croit qu’avec une telle quantité de produits et de tels équipements, les suspects auraient été capables de fabriquer plus de deux millions de comprimés. »

« Selon les données de l’Institut national de santé publique du Québec, plus de 500 personnes ont succombé à une intoxication suspectée aux opioïdes ou à d’autres substances d’octobre 2021 à septembre 2022. »

« Divers intervenants demandent davantage de services de traitement de toxicomanie dans les prisons provinciales, affirmant que de nombreux détenus luttent contre la dépendance. »