« La régie de santé de l’île de Vancouver explique que la Ville de Campbell River et son conseil n’ont pas informé ou consulté le médecin-hygiéniste en chef avant de proposer ce règlement. »

« La Saskatchewan n’a pas l’intention d’emboîter le pas à la Colombie-Britannique, qui décriminalise la possession de petites quantités de drogues dures. »

« La Calgarienne Ophelia Black poursuit le gouvernement provincial, car elle veut continuer à utiliser chez elle un opioïde très puissant qui lui a évité, selon elle, une surdose de drogues de rue. »

« Une médecin de l’agence de santé publique des Autochtones en Colombie-Britannique affirme que les drogues illicites tuent les membres des Premières Nations cinq fois plus que la population générale de la province. »

« Le nombre de visites médicales relativement à l’alcool a bondi de 22 % de mars 2020 à mai 2021 en Ontario, alors que les hospitalisations liées à l’alcool ont augmenté de 6 % durant la même période, indique une nouvelle étude. »