«Ce rapport synthétise les données sur l’évolution des habitudes et des attitudes concernant la consommation de cannabis (p. ex. taux et modes préférés de consommation, consommation concomitante d’alcool et de cannabis) depuis la légalisation et sur la façon dont le cannabis se consomme actuellement au Canada.»

«Alors que la crise des opioïdes continue de faire des ravages en Amérique du Nord, la Caisse de dépôt vient d’effectuer un « investissement important » dans Crossroads Treatment Centers, un réseau états-unien de cliniques de méthadone.»

«Confrontés à des marges de profit qui fondent à vue d’œil depuis la légalisation, les producteurs de cannabis du marché noir, en particulier les Québécois, se tournent de plus en plus vers les États-Unis pour écouler leur marchandise, affirme un enquêteur de la Gendarmerie royale du Canada (GRC).»

«Les Territoires du Nord-Ouest s’apprêtent à accueillir 16 thérapeutes autochtones en counseling venant des communautés du territoire et ayant suivi une formation adaptée aux besoins de celles-ci.»