«Toronto se prépare à demander au gouvernement fédéral de décriminaliser la possession de drogues illicites pour usage personnel dans la ville, affirmant que cette décision est nécessaire, car les décès liés à la drogue atteignent des sommets.»
«Le mouvement de décriminalisation des drogues prend de l’ampleur au pays alors que les morts par surdose d’opioïdes sont à la hausse.»
«Le 30 septembre 2011, la Cour suprême du Canada déclare constitutionnelle l’existence à Vancouver d’Insite, un site d’injection supervisée.»
Ce centre, qui permettra d’assurer la sécurité des consommateurs, est le premier du genre dans les territoires.
«L’annulation d’un programme de consommation d’héroïne pharmaceutique à domicile est d’autant plus choquante pour les personnes qui en bénéficiaient que les autorités sanitaires de la Colombie-Britannique ne donnent aucune explication pour justifier leur décision.»