« Tous les jours, des membres de l’équipe mobile de médiation et d’intervention sociale (ÉMMIS) font le tour du Village, à Montréal, à la recherche de personnes en situation d’itinérance ayant besoin d’aide. »

« Le gouvernement du Nouveau-Brunswick a récemment annoncé le durcissement des sanctions contre les conducteurs qui roulent avec des facultés affaiblies. Mais ces modifications à la loi ne s’appliquent qu’à l’alcool au volant. »

« Il y a 100 ans, la prohibition a pris fin en Alberta. En mai 1924, les magasins d’alcool ont réouvert leurs portes dans la province, mettant fin à une interdiction de vente de boissons alcoolisées qui aura duré huit ans. »

« Le nombre de morts par surdose de drogue a baissé en 2023 aux États-Unis pour la première fois depuis 2018, mais le pays déplore encore plus de 100 000 décès par an, dont la majeure partie sont liés au fentanyl. »

« La cocaïne, qui est considérée comme la «vache à lait» des Hells Angels du Québec et la drogue illicite la plus prisée au pays, n’a jamais été si peu chère à Montréal depuis plus de 40 ans. »