« Une fraction importante des personnes consommant des opioïdes dans la métropole pourraient être exposées sans le savoir à un tranquillisant pour chevaux, la xylazine, qui fait déjà des ravages ailleurs au Canada et aux États-Unis. »

Selon la médecin hygiéniste en chef de la Colombie-Britannique, un grand problème en politique publique est d’amener les élus à changer leurs perceptions après un siècle de criminalisation des consommateurs de drogues.

« Un groupe de sept expertes en santé mentale et en traitements contre la dépendance demandent à la Nation Nishnawbe Aski (NAN) de déclarer l’état d’urgence »

« Les propriétaires d’un permis de bar, de restaurant ou de réunion ou encore d’un permis accessoire devront arrêter de vendre des boissons alcoolisées au moment de ce changement d’heure, puisqu’à 2 h, heure normale, il sera 3 h, heure avancée. »

« Le gouvernement du Yukon a présenté quatre enveloppes totalisant 1,4 million de dollars pour contrer la crise des opioïdes. »