« Enfin, à plus long terme, et avec des doses répétées, d’autres effets peuvent survenir : perte de connaissance, paralysie partielle et atteinte au système nerveux. »
« Le mois dernier, Path 525, le seul centre de consommation supervisée de la région de Thunder Bay, a répondu à 38 surdoses. »
La Colombie-Britannique pourra sans doute profiter des leçons tirées par la mesure de décriminalisation des substances en Oregon, en vigueur depuis 2020.
« L’existence d’un plus grand nombre d’interventions à Edmonton qu’à Calgary a également été observée en 2021. »
« Ces fermetures sont principalement causées par un manque de financement récurrent permettant aux établissements de faire face à la demande croissante. »