« Si certains membres de l’unité devaient succomber à la tentation et consommer des stupéfiants dans le cadre d’une mission délicate en territoire étranger, l’impact sur les opérations militaires pourrait être grave, prévient le commandement du renseignement. »

« Les données se suivent et se ressemblent, mais le constat est le même : chaque jour, en Colombie-Britannique, six personnes en moyenne meurent des contrecoups de la consommation de drogue illicite. »

« Deux mois après le début de l’année scolaire, la police de Saguenay appelle à la vigilance quant à la consommation grandissante de cannabis dans les écoles. »

Les essais cliniques sur l’utilisation des champignons magiques intéressent de près des experts en Atlantique qui se demandent si cette autorisation de Santé Canada pave la voie à une plus large décriminalisation de drogues.

« À moins de 10 jours de l’assermentation des nouveaux élus municipaux d’Ottawa, des résidents et des organismes de la ville tiennent à leur rappeler les enjeux auxquels ils sont confrontés au quotidien. »