Ravages de la drogue à Lac-Simon : « Quand est-ce que ça va arrêter? »
Dans la communauté anishinabe de Lac-Simon, près de Val-d’Or, la consommation d’alcool et de drogue est un véritable fléau qui occupe la police, garde le conseil en état d’alerte et crée un ras-le-bol. À tel point que plusieurs lancent un cri du cœur.