« La communauté atikamekw de Manawan, dans Lanaudière, traverse des moments difficiles. Le centre de services de santé signale quatre décès et plusieurs tentatives de suicide en quelques jours seulement. Devant cette crise et afin de soutenir les familles endeuillées, le Conseil des Atikamekw de Manawan impose un moratoire sur la vente d’alcool jusqu’à nouvel ordre. »

« Si les études sur les effets positifs des centres d’injection supervisée – notamment sur la prévalence des surdoses et la transmission de maladies par le sang – sont nombreuses, l’impact dans les communautés, lui, n’est pas vraiment étudié une fois le centre installé, affirme la chercheuse Carolyn Côté-Lussier de l’Institut national de la recherche scientifique. »

« Parfois, la motivation à se lancer dans des compétitions sportives d’endurance comme le Ironman 70,3 de Mont-Tremblant provient d’un profond malaise. Carolyn Park en est la preuve incarnée, elle qui a surmonté le décès de son mari et une dépendance à l’alcool pour plonger dans une dépendance plus saine. »

« Des résidents de deux immeubles d’habitation pour personnes âgées de Saskatoon disent faire face aux agissements répétés de personnes qui vendent et fument des drogues dans leurs bâtiments, tout en montrant du doigt la responsabilité du gouvernement provincial. »

« En Saskatchewan, des membres de la Première Nation de Muskoday, accompagnés de groupes communautaires, ont entrepris une marche de huit jours, couvrant une distance totale de 355 km, pour attirer l’attention du public sur l’épidémie de surdoses qui sévit dans leur communauté, située à 15 km au sud-est de Prince Albert. »